domingo, 5 de septiembre de 2021

"La vida de soltero con libertad parece más fácil". MGTOW en 1931

TEXTO COMPLETO: Según el informe del censo, ha habido una caída muy decidida en el matrimonio, y esto es atribuido a los hombres por aquellos que han investigado el tema. Dicen que las mujeres están tan ansiosas como siempre por entrar en la finca sagrada, pero que los hombres luchan tímidamente por ella. Sin duda que esto es cierto. Probablemente las mujeres siempre han estado más ansiosas por casarse que los hombres porque siempre han visto el matrimonio como una carrera y conseguir un marido su principal negocio en la vida. El juego favorito de todas las niñas es jugar a la novia, y para cuando llega a la adolescencia tiene su boda planeada, incluso hasta el último detalle sobre las niñas de las flores y las portadoras del anillo.

~ Los niños piensan en otras cosas. ~

Pero ningún niño pequeño espera con tanta alegría ser novio como lo hace con ser un lateral en un equipo de fútbol. El matrimonio nunca es el clímax de sus ambiciones como lo es de las de » chica. Sabe que, como la muerte, el matrimonio lo conseguirá tarde o temprano, pero, al menos hasta que se enamore, atesora una vaga y secreta esperanza de que de alguna manera puede escapar de ella.


Que los hombres se están volviendo más tímidos y más difíciles de atrapar cada año, las mujeres testificarán desde su experiencia personal. Cada vez más mujeres tienen que perseguir maridos si quieren uno. Los cebos más áridos y más atractivos tienen que usar para llevar a los hombres al redil matrimonial, y esto a pesar del hecho de que nunca las mujeres fueron más deseables, nunca más atractivas, nunca mejor equipadas para ser verdaderas compañeras de ayuda.

~ Costo demasiado grande ~

La renuencia del hombre moderno a casarse se puede explicar de muchas maneras. Primero, quizás, por el alto costo de vida. El matrimonio atrae más a los jóvenes e imprudentes, que no han aprendido a calcular el costo de las cosas, que a los maduros y cautelosos, que miran primero el precio y luego el artículo. Pero los niños no pueden casarse porque cuesta demasiado mantener a una familia, y para cuando un hombre puede permitirse un anillo de bodas con demasiada frecuencia ha perdido su gusto por él.

Entonces los hombres no se casan porque son demasiado egoístas. Se aman a sí mismas mejor que a cualquier mujer y consideran que cambiar su libertad y llaves de cierre por el privilegio de escuchar conferencias de cortina cuando llegan a casa a las 3 A.M. es un mal oficio. Prefieren los autos deportivos a los preambuladores y jugar al golf a hacer tareas en la casa los sábados medio festivos, por lo que se adhieren a la bendición individual en lugar de arriesgarse con la doble miseria.

~ Miedo a la pensión alimenticia ~

Otra razón por la que los hombres no se casan es por su miedo a la pensión alimenticia. Ciertamente, los jóvenes buscadores de oro, que hacen que un hombre pague y pague y pague mientras viva por el error que cometió al casarse con uno de ellos, están haciendo mucho para matar a la gallina de los huevos de oro. Porque han hecho del matrimonio una aventura peligrosa que hace que los hombres tengan los pies fríos incluso para pensar y eso hace que los prudentes eviten el altar.

Porque bajo las leyes actuales no importa si el hombre fue el culpable o no; Si un matrimonio se vuelve hinchado, tiene que pagar la cuenta del naufragio. El hombre puede haber hecho su parte con nobleza. La mujer puede haber renegado por completo de su parte. Ella puede haber sido una musaraña, una mujer perezosa imposible de vivir, pero la pobre, desafortunada que se ha casado con ella como para mantenerla, de todos modos, y a menudo para contribuir al apoyo de un segundo marido. Cuando piensas en las leyes de pensión alimenticia, la maravilla no es que tantos hombres tengan miedo de casarse, sino que cualquier hombre es lo suficientemente émbolo como para arriesgarse.


~ La necesidad es menor ~

Sin embargo, la prudencia no siempre impide que los hombres se ale. La falta de un incentivo también es un elemento disuasorio y ahora faltan dos de los principales motivos que antes causaban que los hombres se casaran. Una de ellas era la necesidad del hombre de que alguien lo cuidara y le proporcionara comodidad física. Los hombres solían casarse por un hogar y alguien para coser sus botones y enviar su ropa. Llegó una lima en la vida de un joven cuando estaba harto de las ciruelas pasas y el hachís de la pensión, y cuando se vestía a toda prisa no podía encontrar un collar limpio o un par de calcetines sin agujeros en ellos, un hogar y una esposa de repente parecían las cosas más deseables de la tierra y salió corriendo y le propuso matrimonio a la primera chica que conoció.

Pero ahora la tierra está sembrada de clubes y apartamentos de solteros donde los hombres solteros son valetados y cosseted mejor de lo que cualquier esposa podría hacerlo, lo que hace que casarse por un hogar sea una superfluidad. También, por desgracia, las mujeres han tirado, cuando entraron en el negocio, la pata de conejo con la que conjuraron a los hombres en el matrimonio. Porque ya no son más domésticos, y muchos hombres se abstienen de hacerle la pregunta a la chica con la que trabaja en el escritorio de al lado porque es muy consciente de que ella es una mejor gerente de ventas que una cocinera y que sería una compañera de negocios más satisfactoria que un compañero de vida.


~ Girls' Company Gratis. ~

Pero tal vez la razón principal por la que los hombres no se casan es porque no tienen que hacerlo para obtener compañía femenina. En los viejos tiempos, un hombre llevaba a una niña al altar porque esa era la única forma en que podía disfrutar de su sociedad sin que la madre y el padre lo escucharan. Luego, hacer el amor tuvo que llevar a algún lugar y pagó sus fiestas de mascotas con un certificado de matrimonio.

Ahora todo eso es gratis. La sociedad de las mujeres es tan libre para él como la de los hombres. Pasa sus días en oficinas con chicas. Juega al golf con ellos. Se va con ellos en largos viajes en automóvil, sin nunca un acompañante a la vista. Las chicas le sonríen. Se rompen el cuello tratando de complacerlo y mantenerlo entretenido y entretenido, y él no tiene que pagar sus cuentas o aguanta sus temperamentos o abreviar su propia libertad. Tiene un cinch. Y él lo sabe. Y quiere mantenerlo, por lo que no se casa.


-- DOROTHY DIX.

[Dorothy Dix, "High Cost of Keeping a Family and Fear of Alimony Keep Men from Altar – Bachelor Life looks Easier – Boys Too Poor, Men Too Wise To Take A Chance", sindicado, Spokane Daily Chronicle (Wa.), 10 de julio de 1931, p. 5] *** Este anuncio apareció en la página 3 del mismo periódico del que se tomó el artículo de Dix (en la página 5).

No hay comentarios:

Publicar un comentario